Перейти к содержимому


Фотография
* * * * * 1 Голосов

Russian Language Pack for IPB 3.2.x and higher (proper translation) 1.0.2

Перевод Локализация

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 19

#1 Оффлайн   ๖ۣۣۜDesperate™

    Администратор


  • Администраторы
  • Репутация
    4 616
    • Cообщений: 8 560
    • Форум:3.4.х
    • Город:IpbZona
    Участник

Отправлено 16 Май 2012 - 10:54

Название: Russian Language Pack for IPB 3.2.x and higher (proper translation) 1.0.3
Добавил: ๖ۣۣۜDesperate™
Добавлен: 16 Май 2012
Категория: Локализация IPB 3.3

Это человеческий перевод IP.Board на русский, сделанный на основе официального перевода от IB Resource. Все слова подогнаны под соответствующие элементы форума, убрано огромное количество стилистических ляпов, присутствующих в оригинальном переводе, текст стандартизирован и приведен в порядок. Фактически, от старого перевода ничего не осталось. Поскольку IBR отказались опубликовать данный перевод у себя, побоявшись, что их это скомпрометирует, выкладываю здесь. Не стесняйтесь распространять этот перевод, чтобы правильная локализация стала стандартом де-факто.

Если заметите какие-то ошибки — обязательно сообщайте. Все недочеты в одиночку отследить очень сложно.

Панель управления не переведена! Но если перевод будет пользоваться спросом — сделаю.

Установка

В панели управления форумом выберите раздел "Внешний вид" - "Управление языками" - "Загрузить языковой пакет", найдите файл "language xml.gz" и нажмите кнопку "Импортировать".


Автор локализации Czorny

Нажмите здесь, чтобы скачать файл
  • 2

Заработок и обучение заработку

#2 Оффлайн   Doctor

    Пользователь


  • Пользователи
  • Репутация
    2
    • Cообщений: 23
    • Форум:3.3.х
    • Город:Москва

Отправлено 02 Июнь 2012 - 23:37

Спасибо.

Только я не очень разобрался.
Поставил http://ipbzona.ru/to...ranslation-102/ и http://ipbzona.ru/to...tent-menu-only/.
В итоге в админке наблюдаю такую картину:
Изображение

Это нормально? Или один из языковых пакетов был поставлен зря? Какой из них оставить, а какой удалить?

PS сорри за нубство
  • 0

#3 Оффлайн   wareznik

    Новичок


  • Пользователи
  • Репутация
    0
    • Cообщений: 1
    • Форум:3.2.3

Отправлено 31 Июль 2012 - 14:36

залейте 1.0.3 пожалуйста.
  • 0

#4 Оффлайн   ๖ۣۣۜDesperate™

    Администратор


  • Администраторы
  • Репутация
    4 616
    • Cообщений: 8 560
    • Форум:3.4.х
    • Город:IpbZona
    Участник

Отправлено 31 Июль 2012 - 14:42

Добавлена новая версия языкового пакета для IPB Russian Language Pack for IPB 3.2.x and higher (proper translation) 1.0.3


  • 0

#5 Оффлайн   OleZhoK

    Новичок


  • Пользователи
  • Репутация
    0
    • Cообщений: 10
    • Форум:3.3.х

Отправлено 23 Сентябрь 2012 - 18:56

Есть ли версия cp-1251, а то у меня "????" и с удовольстивем будем ждать перевод АП.

Сообщение отредактировал OleZhoK: 23 Сентябрь 2012 - 19:04

  • 0

#6 Оффлайн   ๖ۣۣۜDesperate™

    Администратор


  • Администраторы
  • Репутация
    4 616
    • Cообщений: 8 560
    • Форум:3.4.х
    • Город:IpbZona
    Участник

Отправлено 23 Сентябрь 2012 - 20:09

Вообще то форум для правильной работы должен быть в utf-8
  • 1

#7 Оффлайн   OleZhoK

    Новичок


  • Пользователи
  • Репутация
    0
    • Cообщений: 10
    • Форум:3.3.х

Отправлено 23 Сентябрь 2012 - 20:11

Вообще то форум для правильной работы должен быть в utf-8


Спасибо, сейчас сменю кодировку базы.
  • 0

#8 Оффлайн   Pe4enkO

    Новичок


  • Пользователи
  • Репутация
    0
    • Cообщений: 2
    • Форум:3.3.х
    • Город:Липецк

Отправлено 01 Октябрь 2012 - 11:14

У меня нет раздел "Внешний вид"
Что делать?

  • 0

#9 Оффлайн   ๖ۣۣۜDesperate™

    Администратор


  • Администраторы
  • Репутация
    4 616
    • Cообщений: 8 560
    • Форум:3.4.х
    • Город:IpbZona
    Участник

Отправлено 01 Октябрь 2012 - 11:21

Ну так включите логику и переведите, получится не что подобное Look & Feel
  • 0

#10 Оффлайн   YellowFlash

    Пользователь


  • Пользователи
  • Репутация
    -1
    • Cообщений: 33
    • Форум:3.2.3

Отправлено 31 Октябрь 2012 - 22:08

При импорте выдаёт вот такую ошибочку
Fatal error: Allowed memory size of 33554432 bytes exhausted (tried to allocate 7995129 bytes) in /var/www/vhosts/forum.uz/forum/ips_kernel/classXML.php on line 564

Сообщение отредактировал YellowFlash: 31 Октябрь 2012 - 22:09

  • 0





Темы с аналогичными тегами: Перевод, Локализация